|
English
Our house is located in
Zrnovo (prvo selo), a peacefull village, convenient
and attractive for those who want to rest far away
of city noise.
Our house
contains
two bedrooms with own
shower and toilette. Near
to our home there is a
market
and a post office.
The vilage offers a cafeteria,
pizzeria and two restaurants with local food.
The town
of Korcula is about 3 Km away, the
nearest
beach is 1,5 Km from our
home.
Italiano
La nostra
casa e situata nel villaggio di Žrnovo (Prvo selo)
in un ambiente rustico
ideale per questi
turisti chi preferiscono una vacanza lontano della
citta con tutte le confusioni.
All' interno della nostra casa
affittiamo due camere doppie con un bagno.
Vicino della casa c'e un
supermarcheto, una pizzeria e due ristoranti. La
citta di Korcula dista 3 Km, la la spiaggia piu
vicina 1,5 Km.
Deutsch
Unser Haus befindet sich im Dorf Zrnovo in ruhigem
Ambiente und eignet sich ideal für Urlauber, die
einen ruhigen und erholsamen Urlaub fernab vom
Stadtleben suchen.
Wir können maximal 4 Gäste in 2 Schlafzimmern
jeweils mit eigener mit Dusche und Toilette
beherbergen.
In direkter Nachbarschaft befinden sich ein
Supermarkt und das Postamt. In unmittelbarer Nähe
unseres Hauses finden Sie ein Café, eine Pizzeria
und zwei Restaurants mit einheimischen Spezialitäten.
Die Stadt Korcula ist etwa 3 km, der nächste Strand
etwa 1,5 km entfernt.
Hrvatski
Naša kuća je smještena u Žrnovu (Prvo
selo), u mirnom seoskom ambijentu idealnom za one
koji žele odmor daleko od gradske buke.
U prostoru naše kuće
iznajmljujemo dvije spavaće sobe sa kupaonom.
Predviđena je za boravak do
četiri osobe.
Odmah uz kuću nalaze se trgovnia
i pošta, a u mjestu nalaze se kafe bar, picerija i
dvije konobe.
Od grada Korčule udaljena je tri
kilometra, a od najbliže plaže kilometar i pol.
|