VILLA "BARIĆ" |
| 094 |
Žrnovska Banja |
|
|
|
|
For more information or reservation call;
Per reservare o ulteriori informazioni, rivolgetevi al numero;
Pour plus des informations ou pour reservations appelez nous s’il vous plait!
Fuer mehr Informationen oder Reservationen bitte rufen Sie an;
Info & Reservation
Phone: +385 (0)20
721 128
Phone: +385 (0)20 721 124
Phone: +385 (0)91 5610 550
E-Mail:
ana.skokandic@gmail.com
|
VILLA "BARIĆ"
Žrnovska Banja |
Hrvatski
Villa Barić nalazi se u
prekrasnoj uvali Žrnovska Banja, udaljenoj 3,5 km od
grada Korčule i 5 m od mora. To je predio otoka
netaknute prirode, kristalno čistog mora i borovih šuma.
Kuća raspolaže sa 3 apartmana, osiguranim parkingom,
vezom za čamce te seoskim domaćinstvom u kojem vam
domaćini nude domaće riblje i mesne specijalitete,
povrće iz eko proizvodnje te domaće crno i bijelo vino.
U neposrednoj blizini kuće nalazi se pješčana plaža i
trgovina. U našim apartmanima nudimo vam slijedeće:
Apartman Marija ( 35 m² )
je jednosoban sa bračnim krevetom i pomoćnim ležajem.
Ima kuhinju, tuš/wc , terasu s pogledom na more ( 10
m²).
Apartman More (25 m²) je
jednosoban sa bračnim krevetom, kuhinjom, tuš/wc i
terasom koja ima pogled na more ( 12 m² ).
Apartman Eksklusive (40 m²)
1+1-soban sa bračnim krevetom + 3 pomoćna kreveta, SAT
TV, klima, kuhinjom, tuš/wc, terasom
pogledom na more (20 m²),
Osim smještaja nudimo
doručak, pansion ili polupansion. Gostima bez vlastitog
prijevoza osiguravamo prijevoz do Korčule pri dolasku i
odlasku. Za ovu sezonu smo pripremili mali RENT a BOAT.
Da je ova lokacija na otoku
izuzetna svjedoče ostaci rimskih kupališta, Ville
rustice, velike cisterne za vodu i objekata za preradu
maslina, koji se nalaze u neposrednoj blizini naše kuće.
English
Villa Barić is situated in the beautiful bay of
Žrnovska Banja, 3. 5 km from the town of Korčula and 5 m
from the sea. This part of the island is characterized
by unspoiled nature, crystal clear sea and pine woods.
In our restaurant, which is the part of the house, we
offer you homemade fish and meat dishes, vegetables
grown in our own garden in ecological conditions, as
well as homemade red and white vine.
There is a shop and a sandy beach very close to the
house.
Parking space available.
We can also offer you a small berth for your boat.
Should you wish, you can also rent a boat from us.
In our apartments we offer you the following:
Apartment Marija (35 m²) consists of one room with a
double bed and an additional bed. There is also a
kitchen, shower/WC and a terrace with sea view (10 m²).
Apartment More (25 m²) consists of one room with a
double bed, kitchen, shower/WC and a terrace with sea
view (12 m²).
Apartment Exclusive (40 m²) consists of one room with a
double bed and one additional bed, satellite TV, air
conditioning, shower/WC and a terrace with a sea view.
There is also an adjacent room with a bunk bed and its
own WC.
We can also offer you meals from our restaurant
(breakfast, full board, and half-board)). If you decide
to come without a car, we can offer you transport from
and to Korčula upon your arrival or departure.
In the vicinity of the house there are the remains of
the Roman bath and Villa rustica as well as a large
water tank and olive presses - all of this testifying to
the fact that this location is indeed extraordinary.
Deutsch
Villa „Barić“ befindet sich in der wunderschönen
Bucht Žrnovska Banja, 3,5 km von der Stadt Korčula
entfernt, sowie 5 m vom Meer. Das ist eine unberührte
Naturgegend, umgeben von kristallklarem Meer und
Kiefernwäldern. Den Gästen stehen zur Verfügung drei
Apartments, der Parkplatz, Ankerplatz, auch ein
Agroangebot wo man Fisch – und Fleischspezialitäten,
Eko-Gemüse und hausgemachten Weis- und Rotwein genießen
kann.
In der Nähe des Hauses befindet sich der Standstrand und
das Geshäft. In unseren Apartments bieten wir
Ihnen wie folgt:
Apartment „Marija“ (35 m²) mit dem Zweibettzimmer
+ Zusatzbett. Es verfügt über eine Küche, Dusche,
Toilette und eine Terrasse mit Meeresblick (10 m²).
Apartment „More“ (25 m²) mit dem Zweibettzimmer, der
Küche, der Dusche, der Toilette und der Terrasse mit
Meeresblick (12 m²).
Apartment „Exklusive“ (40 m²) mit zwei Zweibettzimer +
drei Zusatzbetten, SAT-TV, einer Klimaanlage, Küche, Bad
mit Dusche und Toilette und mit der Terrasse zum Meer
(20 m²).
Mit der Unterkunft bieten wir Ihnen das Frühstück, das
Vollboard und Halbboard an. Falls Sie keinen Wagen haben,
bieten wir Ihnen die Fahrt nach Korčula und zurück.
Während dieser Saison haben wir auch ein kleines
RENT-a-BOAT vorbereitet.
Dass diese Lokation auf der insel wirklich selten ist,
zeugen die Reste von Römischen Thermen, der Villa
Rustica, großen Wasserspeichern, auch eine Olivenpresse
– alles nahe unseres Hauses.
Italiano
ILa Villa Barić si trova nella bellisima baia di
Žrnovska Banja che dista 3,5 km dalla citá di Korčula e
5 m dal mare. La natura qui é incontaminata, il mare di
un azzurro cristallino e abbondano boschi di pini.
La casa dispone di 3 appartamenti, del parcheggio, del
attracco per barche e di un agroturismo nel quale potete
gustare le specialitá genuine di pesce e carne, la
verdura prodotta ecologicamente ed infine vini dell’
isola. Nelle vicinanze della casa si trova una spiaggia
di giaia ed un negozio. Nei nostri appartamenti Vi
offriamo:
L’ Appartamento Maria (35 m²) é un monolocale che
dispone di: letto matrimoniale, letto ausiliare, cucina,
doccia/wc e terazzo con vista mare (10 m²).
L’ Appartamento Mare (25 m²) é un monolocale e dispone
di: letto matrimoniale, cucina, doccia/wc e terazzo con
vista mare (12 m²).
L’ Appartamento Exclusive (40 m²) 1+1 locale con: letto
matrimoniale + 3 letti ausiliari, TV satelitare, aria
condizionata, cucina, doccia/wc, terazzo con vista mare
( 20 m² ).
Oltre al soggiorno offriamo la colazione, piena o mezza
pensione. Agli ospiti senza un proprio mezzo di
trasporto assicuriamo il trasporto fino a Korčula all’
arivo come alla partenza. Da questa stagione offriamo
anche la possibilitá di un piccolo RENT a BOAT.
Questa é una localita unica sull’ isola, ne sono
testimoni i resti di bagni romani, della villa rustica,
delle grande cisterna per l’acqua e dell’ edificio per
la lavorazione delle olive, che sitrovano nelle viemanze
della nostra casa.
 
|